Sous titre apporter par l,équipe The Ramyun's flower@Viki
Flower Boy Ramyun Shop
Où est aller le professeur?
Elle a dit qu'elle allait aller voir la robe de Noona.
Tu es si jolie, Dong Joo.
Vraiment?
Alors je pense que je vais la prendre.
N'allez-vous pas essayer plus de robes?
Non.
Je pense que cette robe semble grande sur vous.
peut...
Je ne porte pas cela?
Alors quoi? Est-ce que vous allez porter votre uniforme volleyball lorsque vous êtes ma demoiselle d'honneur au mariage?
Tout ce que vous avez à faire est de le porter et juste rester là.
Quant à la taille...
dirait que vous aurez à le rendre plus petit.
Pensez-vous la même personne que je pensais à ce moment?
Oui.
Votre femme était comme ça.
Tous les jours dans sa chambre.
-Je vais avoir deux ramyuns! Votre ventre va exploser.
Je vais faire ce que je veux faire!
Ma .. Maître! Que faites-vous ici?
Je fais le bouillon.
Pourquoi faites-vous le bouillon dans le milieu de la nuit?
Je n'ai pas encore créé une recette.
Pourquoi n'avez-vous pas allumer les lumières ?
N'ai-je pas allumer les lumières?
Ne pensez vous pas l'enseignante travaille trop dur ces jours-ci?
Comme un bourreau de travail.
Elle ressemble à quelqu'un ces jours-ci.
Qui?
Ahjussi Chul Dong!
Ahjussi, c'était juste comme ça. Après que sa femme soit morte.
Peu importe ce que je mets dedans,
pourquoi faut-il le goût si doux?
Ce n'est pas le goût.
Pourquoi est-il si salée?
Épisode 16
(coeur est en ébullition) i>
Une pâte de haricots ramyun et un ramyun de piment.
Une pâte de haricots et un piment.
Ma femme!
Parce que vos cheveux ne cesse de tomber,
Mes sexiness déborde aussi, non?
C'est quoi ça?
Quel genre de ramyun est-ce?
Oui? Qu'est-ce que vous parlez?
Les nouilles sont bouclés.
Les nouilles sont supposés être bouclés.
Il n'y a pas une telle chose! Quoi qu'il en soit, je..
ne peut pas payer après avoir mangé quelque chose comme ça.
Vous feriez mieux t'asseoir pendant que je vous le demande.
Excuse moi.
Vous les gars vous êtes morts maintenant.
Je suis désolée.
Je suis désolé que le ramyun soit bouclée.
Vous pouvez simplement partir.
Je ne peux pas en prendre plus, Yang Eun Bi.
L'entreprise est fini pour aujourd'hui. Tout le monde se rassemblent autour du pilier.
Attendez. Alors
Cha Chi Soo a quitté le magasin à cause de nous?
Il n'a pas laissé le magasin. Il a quitté l'enseignant. Afin de protéger le magasin.
Pourquoi ferait-il cela?
Vraiment? Il fait toutes les choses cool par lui-même.
Chi Soo m'a dit de ne pas vous le dire les gars,
mais je ne pouvais pas le faire non plus.
Parce que quelqu'un n'est pas dans son esprit .
C'est ce qui s'est passé.
Okay. Je l'ai eu.
C'est tout?
Merci à lui, tout le monde allait retourner d'où ils étaient autrefois.
Le magasin ne peut pas être fermé juste à cause de Cha Chi Soo.
Nous allons être en retard pour le mariage de Dong Joo. Tout le monde doit se préparer.
Femme.
Allez-vous rester comme ça pour toujours?
Hein? Quoi?
Allez-vous juste sourire comme ça pour toujours?
Êtes-vous vraiment pas allez chercher ici?
J'ai fait. Je suis vraiment bien.
Disons tête à l'extérieur.
Elle a retrouvé le sourire!
Tout son importance a disparu.
Son Importance a disparu.
Cher oignon, Pas de problème, je l'aime.
Il est bouché à nouveau.
Vraiment, pourquoi est-elle comme ça ces derniers temps?
Elle ne perd pas son sang-froid ou se mettre en colère.
Je ne peux vraiment pas à m'habituer cela.
Même si je lui demande si quelque chose ne va pas, elle dit que c'est rien .
Est- il vraiment rien de mal?
Pourquoi n'a-il pas de débouchage?
C'est qui dans le monde qui a fait bouché?
Hey stagiaire!
Restez là, stagiaire!
Stagiaire , restez là!
Hey stagiaire.
Stagiaire mon bras,
est coincé ici.
médecins et des médicaments...
rien ne fonctionne!
Le médecin dit que je suis tombé pour vous.
Maintenant que je suis de cette façon,
vous aussi allez bientôt tomber pour moi.
ne va pas autour de n'importe quel type de merde.
je donnerai...
mieux, plus savoureux, plus confortable...
des choses à vous.
Un lion mange de l'herbe.
manger du caviar avec du riz.
je sais comment être étrange et stupide que ces choses sont, mais ..
Je veux vous embrasser.
Eun Bi.
Professeur!
Nous allons à la fin!
Noona!
Est-ce qu'il ne va pas si bien là-dedans?
Femme, c'est quoi?
es-tu ok?
Sortez de là!
Si vous étiez moi,
seriez vous les gars bien?
Lorsque nous laissons Cha Chi Soo aller comme ça?
Nous n'avons jamais vraiment eu l'occasion de le consoler d'une manière authentique.
Je suis tellement inquiet de savoir où et ce qu'il fait en ce moment et si oui ou non il mange ses repas
que mon cœur est sur ​​le point d'éclater.
Voulez-vous bien les gars être ok?
Noona.
Vous êtes de retour,Noona!
Je suis finalement de retour!
Maintenant que ca sonne comme ma femme.
Il fait chaud.
Si vous envisagez d'y aller, puis se dépêcher.
Chi Soo est en partance pour l'Amérique aujourd'hui.
Quelle heure Quoi?
Ham Ryul.
Pourquoi me dites-vous cela maintenant?
Dong Joo.
Je ne peux pas être votre demoiselle d'honneur ou tout ce qui est aujourd'hui.
Je...
vais aller chercher une rose.
Pour me couvrir de sang.
Professeur!
Vous devez laisser le piston ici!
Mais Cha Chi Soo part vraiment à l'Amérique aujourd'hui?
Non.
C'était un mensonge.
Pour une fois dans votre vie,
vous avez fait une bonne chose.
Je pense que je dois y aller.
Ba Wool, attendez-moi!
Sunbaenim. Fighting.
Coach.
Kang Dong Joo: Tout le monde dit que vous êtes le meilleur prospective mariée là-bas, mais
[Parties du visage]
j'ai su que vous aviez la chirurgie plastique en été il ya cinq ans.
Avant la chirurgie plastique.
Mais même à partir de là, vous avez déjà
était une femme parfaite pour moi.
être heureux.
Ouais.
C'est assez pour moi.
Rien ne s'est passé.
Rien...
Est-ce vraiment rien ne s'est passé?
Taxi!
Taxi! Taxi!
Attendez Ahjussi, attendez!
Ahjussi!
Taxi! Taxi!
Les gars ne vont pas à la noce?
Ramyun dame!
Combien sont-ils?
Que se passe-t-il?
Suivons-les.
Allons-y!
O...ppppa!
Puis-je vous appeler comme cela?
Je pense que vous devez avoir mal compris quelque chose.
Voulez-vous sortir avec moi, oppa?
Je pourrais juste sortir avec vous.
Yang Eun Bi!
Peu importe combien le monde est rude,
vous avez à manger lorsque vous êtes correctement assis.
Peu importe combien le monde devient insouciant,
amour ne peut pas devenir insouciant.
ne vous arrive jamais,
cri d'un autre homme en face de moi!
pour que je puisse vous voir,
vous avez dit que j'avais besoin de savoir comment faire ramyun.
Pouvez-vous...
endurez de ne pas me voir?
Je ne pense pas que je peux le faire, Yang Eun Bi.
Je dois vous voir.
je dois le faire.
Cha Chi Soo.
Vous n'avez pas à être comme ça.
Vous n'êtes pas seul.
Il y a cinq d'entre nous.
Voyez vous-même avec vos propres yeux
quels résultats viendront ​​..
à cause de vos actions.
Opposé à Réaménagement!
Garantir les foyers de la classe moyenne!
Garantir ! Garantir !
Comment Cha Sung détruit nos maisons,
Détruisons Cha Sung!
Tout le monde! Notre renfort est ici!
Allons-y!
Tu es ma femme jusqu'à maintenant.
A partir de maintenant, vous devez passer par vous-même.
Femme. Vous êtes prête, non?
Aller!
Eun Bi. Que faites-vous ici?
Vous ne pouvez pas toujours être après moi ..
Tais-toi!
Cha Chi Soo.
Allez-vous continuer comme ça?
Qu'est-ce que tu racontes?
Vous n'avez pas une relation juste une ou deux fois.
Vous pouvez sortir avec une meilleure femme.
Voulez-vous que votre père vous achete une nouvelle voiture?
Non, ce n'est pas grave.
Peu importe combien le monde a changé,
il y a des choses que vous devez protéger.
Même si vous modifiez votre voiture,
vous ne changez pas votre amour.
Peu importe combien le monde est devenu insouciant,
l'amour ne doit pas être insouciant.
Papa,
aimer...
Ici.
Vous aimez cette personne.
Arrêtez-vous là!
Les manifestants?
Oui.
Nous les mettons en bas à droite maintenant.
Je vois.
et...
Je ne pense pas que Cha Chi Soo devrait rester ici.
Mettez-le dans un avion en ce moment et l'envoyer pour l'Amérique.
Cha Chi Soo! Chi Soo!
Hey! Hey!
Mr. Président.
Si je continue de voir Cha Chi Soo,
allez-vous vous débarrasser de mon restaurant?
Oui.
Je vais vous en débarrasser.
Et vous allez botter Cha Chi Soo ?
Oui.
Je vais le mettre dehors nu, sans lui donner un sou!
Yang Eun Bi?
Cha Chi Soo.
Je comprend.
Ce corps nu,
Je vais prendre bien soin d'elle.
Allons-y.
Dépêchez-vous!
Qu'est-ce .. je..
Eun Bi! Eun Bi!
Dans quel monde que tu es?
Pourquoi êtes-vous ici?
Il va démolir le restaurant.
Ensuite, vous ne pouvez pas être une enseignante,
et où vivrait le gars?
Qu'en pensez-vous? Qu'en pensez-vous, Cha Chi Soo?
Pouvez-vous vivre sans manger de ramyun?
Pouvez-vous vivre sans me voir?
Non, je ne peux pas faire ça.
Bien sûr, je savais que c'était un rêve stupide.
Nous avons beaucoup plus de temps...
jusqu'à ce que la présentation des recettes,
mais comme vous le savez tous, depuis le restaurant est hors de l'entreprise,
nous allons le faire aujourd'hui.
Angel Boy?
The Ba Wool j'ai fais le ramyun,
est un Sujebi ramyun. (Sujebi = farine boulettes de pâte)
Depuis Ba wool a faim rapidement,
vous devez...
lui donner de grandes portions de ce genre.
Après avoir mangé,
vous vider dans un peu de riz aussi.
Même juste l'histoire de celui-ci, je me sens rassuré.
Allez, Runaway Boy.
Je...
ont fait une ramyun d'oeuf cuit à la vapeur.
Woo Hyun Woo's,
dents sont faibles,
donc tout doit être coupé,
en petits morceaux.
Nice.
Femme?
Je...
Vous n'avez pas encore votre ramyun.
Parce que Cha Chi Soo ne peut être faite dans un ramyun.
Accepter Cha Chi Soo pour qui il est ..
est ma recette.
Frère garçon?
Je n'ai pas non plus.
Accepter Yang Eun Bi pour qui elle est ..
est seulement la ramyun de ma vie.
Les deux d'entre vous vraiment ..
Honnêtement.
Il tue.
Les gars, vous plaisanter! Vous les gars avez ruiné le restaurant ?
En raison de Noona et Cha Chi Soo, nous nous apprêtons à vivre dans la rue!
Qu'est-ce .. C'est quoi ça?
Comme je vous l'ai dit,
Il est de votre avis d'enrôlement.
Exactement. Pourquoi vais-je ici? Pour les militaires?
Le Président, comme votre tuteur légal,
a renoncé à sa citoyenneté américaine.
Alors, profitez de votre nourriture de l'armée,
et je vais vous voir dans deux ans.
Je... Pour quoi... Pour quoi?!
Pour quoi????
Quoi? Le militaire?
Le militaire? Tu me dis de le faire une fois de plus?
merde!
Où allez-vous aller?
Je suppose que je devrais rentrer chez moi.
Un beau-père est un père aussi. Vous?
Je vais postuler pour un dortoir.
Je vais probablement être en mesure d'entrer parce que j'ai eu une bourse complète.
Je suppose que maintenant,
nous ne verrons pas à se revoir.
Pourquoi? Voulez-vous me voir?
Pourquoi devrais-je vous revoir? Vous jeune garçon.
Bien! Je vous aurais donné un foulard. Juste aller dormir!
Je vais vous la donner demain.
Boss Choi.
Vous ne pouvez pas partir comme ça.
Un héros quitte sans un mot.
Je...
Boss Choi.
Je...
Boss Choi.
Ce que j'essaie de dire, c'est ..
Boss Choi.
Je sais femme.
C'est correct.
Femme.
et...
Merci.
Femme.
J'ai déjà été bouillie.
Parce que je vous ai déjà aimé.
C'est assez pour moi.
J'ai maintenant un souvenir que je peux regarder en arrière à l'infini.
C'est assez pour moi.
Je ne vais probablement pas vous oublier facilement.
Chaque fois que je mange,
chaque fois que je cuisine
Je me souviendrai de vous.
Mais quand cela arrive,
Je peux juste prendre une tasse de soju avec mon ramyun.
Lorsque vous êtes tous Lovey Dovey avec Cha Chi Soo,
Je...
vais être super ivre avec d'autres filles
et mettre fin à ma vie,
comme un vieux, méchant solitaire.
Alors que vous maudire chaque instant.
Boss Choi..
Où allez-vous?
Cuisiner un ramyun.
Bye.
Mon pilier...
Comment êtes-vous capable de dormir?
A-t-il laissé oignon?
Allez-vous lui donner un câlin?
Vous ne pouvez pas faire ça.
L'oignon n'est plus ton mari.
Parce que maintenant...
il est mon frère.
ok.
Vous allez venir me rendre visite quand je suis dans l'armée, non?
Je le ferai.
Vous allez venir tous les jours, non?
Je ne peux pas aller tous les jours.
Même si je vais tous les jours, vous ne serez pas en mesure de sortir me voir. vous ne pouvez pas dormir en dehors
Quo.. Quoi?
Dormir dehors?
Comment pouvezz-vous savoir?
As-tu couché avec ce type de ballon d'eau ?
Étiez-vous dans ce genre de relation?
Non, c'est ..
Bien sûr, je suis allée lui rendre visite depuis que nous étions un couple.
Ce n'est pas ce que je demande ici. Avez-vous couché avec lui ou pas?
Non, c'est...
Pourquoi demandez-vous cela tout d'un coup?
Il est devenu bizarre car il est sur ​​le point de rejoindre l'armée.
Pourquoi ne pouvez-vous me répondre? Avez-vous fait ou pas?
Pourquoi faites-vous cela? Pourquoi êtes-vous si collant?
Avez-vous fait ou pas?
Qu'est-ce que ..
Maintenant cela? Choisissez vous déjà! -Maître!
Quand allez-vous pour déboucher les toilettes?
Je veux aller à la salle de bain!
Je devais être fou. A quoi je pensais à rejoindre l'armée avec lui?
Cha n'est même pas là!
Mais quoi pensait-il quand il est venu ici?
Il y est allé parce que vous n'avez pas à couper les cheveux là-bas.
Et parce que les uniformes, il y a les plus jolies.
Plus vite! Plus vite! Les gars, vous êtes tellement lâche.
Vous devez nettoyer la neige dans les rues ce soir aussi.
Il va neiger?
Ouais. C'est un Noël blanc apparemment.
Plus vite!
Il existe de nombreux types de ramyun dans le monde.
Quel est ce jour de Noël?
Vous n'avez même pas à faire des réservations à l'avance!
C'est pourquoi je l'ai déjà dit que nous devrions aller vers les banlieues.
Vous avez eu de venir à Gangnam ..
Je rentre chez moi.
ramyun fade parce que vous n'avez pas à ajuster la bonne quantité d'eau.
Rudolph, le renne au nez rouge avait un nez très brillant.
Et si jamais vous l'avez vu, vous dirais même qu'il brille.
Yoon So Yi!
Ba Wool.Que faites-vous ici?
C'est vraiment Yoon So Yi!
Je vous ai dit de rester à la maison! Que j'irais vous chercher après le travail!
Ba Wool. Ce n'est pas quelque chose à s'exciter.
Même la pensée que vous êtes occupé un jour comme celui-ci,
vous à la fin me rencontrer.
C'est la même logique.
J'ai dîner ici et,
vous rencontrer aussi. N'est-ce pas?
Quoi! Quoi! QUOI!
ramyun salé car le feu était trop fort et la plupart de l'eau s'est évaporée.
Les actions et les obligations qui sont au nom de Cha Chi Soo ..
Tous ceux qui sont pris en charge, non?
Oui.
J'ai pris soin d'eux en conséquence.
Bon travail.
Rentrez chez vous. C'est le soir de Noël.
Rentrer à la maison déjà.
Oui.
ramyun détrempé car il était trop cuit.
Je ne pourrai jamais travailler avec Kim Ba Wool à nouveau!
Que faites-vous? Qui êtes-vous? Pourquoi faites-vous cela?
Un ramyun cuit pour elle à juste commencé à bouillir.
C'est Noël, mais nous sommes coincés ici à étudier.
C'est triste, n'est-ce pas?
Non, pour moi, tous les jours avec vous, c'est Noël.
Vraiment?
Aujourd'hui, c'est pas Noël, mais D-183.
183 jours jusqu'à l'examen de certification de professeur!
Qui êtes-vous?
Connaissez-vous cette femme?
Non.
Ce n'est rien. Joyeux Noël à vous deux!
une tasse de ramyun que vous mangez par vous-même.
Comment avez-vous été ?
L'important n'est pas ce genre de ramyun que vous mangez.
Hey.. Dong Joo..
La chose la plus importante lorsque vous mangez le ramyun est
le temps.
En ce moment,
si votre coeur bat pour quelqu'un,
Vous .. Boire.
Vos yeux sont jolis, renne Boy.
ce moment est le meilleur moment.
Avez-vous vraiment terminé votre service militaire?
Je suis chwa!
Aurais-je jamais vous rencontrer, tout en portant par exemple l'uniforme de l'armée ?
Pourquoi n'êtes-vous pas en train de dire quelque chose?
N'avez-vous pas manquer?
Pourquoi n'avez-vous pas contacter?
Pourquoi n'avez-vous pas écrit de nouveau?
Pour quoi n'avez pas appelé?
Parce que je l'aurais voulu vous voir si j'ai entendu votre voix.
Parce que je pourrais avoir envie de vous embrasser si je vous aurais vu.
Parce que j'aurais eu envie d'une étreinte,
J'aurais voulu fuir l'armée.
Est-ce ce que vous appelez cela une excuse, Chi Soo!
autres choses n'ont pas vraiment d'importance.
Ramyun est le plus délicieux,
quand vous mangez quand il est en ébullition.
Sous-titre fourni par The Ramyun's Lover Team@Viki